1
00:00:05,505 --> 00:00:09,926
ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
Είμαι καλά!

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,353
<i>πάρτι</i>

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
<i>-Ποιος είμαι;</i>
<i>-King Julien!</i>

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,606
<i>-Ποιος είμαι;</i>
<i>-King Julien!</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,650
<i>Όλοι βιάζονται μπροστά</i>

7
00:00:25,734 --> 00:00:27,902
<i>Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι;</i>

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,404
<i>-King Julien!</i>
<i>-Τότε ποιος;</i>

9
00:00:29,487 --> 00:00:30,530
<i>King Julien!</i>

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,323
<i>Επιστρέφω στο μοντέλο μας</i>

11
00:00:32,407 --> 00:00:34,159
<i>Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει</i>

12
00:00:39,247 --> 00:00:40,915
<i>Αυτό το kunkk kunkk</i>

13
00:00:43,042 --> 00:00:44,544
<i>Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν!</i>

14
00:00:45,712 --> 00:00:50,508
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ

15
00:00:51,676 --> 00:00:54,471
Τι ακριβώς γιορτάζουμε πάλι;

16
00:00:54,554 --> 00:00:56,931
Είναι πλέον επίσημα,

17
00:00:57,015 --> 00:00:59,100
ότι ο κόσμος με αγαπάει.

18
00:01:00,393 --> 00:01:03,021
Πόσο «επίσημο»;

19
00:01:03,104 --> 00:01:04,606
Ότι επιβεβαιώνεται.

20
00:01:04,689 --> 00:01:06,691
Ότι είναι αλήθεια...

21
00:01:06,775 --> 00:01:07,692
Αυτό είναι αρκετό.

22
00:01:07,776 --> 00:01:09,277
Ξέρω τη λέξη «επίσημος».

23
00:01:09,360 --> 00:01:12,947
Πώς καταλήξατε όμως;
σε αυτό το αποτέλεσμα;

24
00:01:13,031 --> 00:01:14,532
Ω, προσέλαβα έναν σύμβουλο.

25
00:01:14,616 --> 00:01:16,076
Σύμβουλος;

26
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
Όπως γνωρίζετε,

27
00:01:17,994 --> 00:01:20,538
Είμαι ο πιο δημοφιλής βασιλιάς -

28
00:01:20,622 --> 00:01:21,998
σε όλη τη χώρα.

29
00:01:22,082 --> 00:01:24,209
Ναι, σε όλη τη χώρα.

30
00:01:24,292 --> 00:01:27,128
Γι' αυτό πρέπει να προχωρήσουμε.

31
00:01:27,212 --> 00:01:29,255
Μέχρι τον παράδεισο.

32
00:01:29,339 --> 00:01:31,966
Και πώς ακριβώς θα το κάνετε;

33
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
Χαίρομαι που ρώτησες.

34
00:01:33,134 --> 00:01:36,179
Με λίγη βοήθεια από τον σύμβουλό μου.

35
00:01:36,262 --> 00:01:38,890
Eloise, αυτός είναι ο Clover, ο Maurice και...

36
00:01:38,973 --> 00:01:39,808
Μόρτι!

37
00:01:39,891 --> 00:01:42,227
Φύγε από πάνω του, αυτό το κονδυλάκι του ποδιού.

38
00:01:43,686 --> 00:01:45,271
Τι κάνετε.

39
00:01:45,355 --> 00:01:46,898
"Τι κάνετε."

40
00:01:48,108 --> 00:01:49,400
Τι τρόπος ομιλίας.

41
00:01:49,484 --> 00:01:51,528
Τόσο σοφιστικέ.

42
00:01:51,611 --> 00:01:54,531
Τόσο κομψό.

43
00:01:54,614 --> 00:01:57,867
Ακριβώς το ίδιο με μένα,
μεγαλειότατε.

44
00:01:58,660 --> 00:02:00,161
Αυτό ελπίζεις.

45
00:02:00,245 --> 00:02:03,706
Πες μου για τις δοκιμές,
με σχήματα και δείγματα.

46
00:02:03,790 --> 00:02:06,459
Η ειδικότητά μου είναι τα λεγόμενα
"δοκιμή δείγματος".

47
00:02:07,794 --> 00:02:11,840
Έτσι ανέλυσα μια ομάδα ανθρώπων
και παράγω αξιόπιστες πληροφορίες.

48
00:02:11,923 --> 00:02:13,508
Πληροφορίες; Το λατρεύω!

49
00:02:13,591 --> 00:02:17,137
Εδώ που τα λέμε,
ήρθαν τα νέα κεφάλαια;

50
00:02:17,220 --> 00:02:18,388
Πραγματικά είσαι.

51
00:02:18,471 --> 00:02:21,975
Το πίσω μέρος σου πήρε
εκατό τοις εκατό έγκριση.

52
00:02:27,730 --> 00:02:31,568
Ωστόσο, το κόμμα σας δεν κατατάσσεται καλά
στα μάτια του νεότερου πληθυσμού.

53
00:02:32,610 --> 00:02:33,820
Τι;

54
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Εντάξει, αυτό πρέπει να διορθωθεί.

55
00:02:35,864 --> 00:02:39,492
Ένα κατώτερο μέλος
θα μπορούσε να είναι μια καλή προσθήκη στο πάρτι σας -

56
00:02:39,576 --> 00:02:41,828
όσον αφορά τα στοιχεία υποστήριξής σας.

57
00:02:41,911 --> 00:02:43,079
Στοιχεία υποστήριξης;

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,207
Ανάλογα, φυσικά, με
τι θέλεις από την ομάδα σου.

59
00:02:46,916 --> 00:02:49,919
Να αγαπηθεί το ίδιο
σαν ένα ψηλό κοτσίνο,

60
00:02:50,003 --> 00:02:52,213
τα στρατεύματά μου πρέπει να είναι του επιπέδου μου.

61
00:02:52,297 --> 00:02:53,256
Αποφασίστηκε.

62
00:02:53,339 --> 00:02:55,717
Αναλαμβάνουμε ένα νεαρό μέλος.

63
00:02:55,800 --> 00:02:57,302
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ

64
00:03:00,305 --> 00:03:02,223
Τόσα πολλά για να διαλέξετε.

65
00:03:03,308 --> 00:03:04,517
Τοντ.

66
00:03:10,899 --> 00:03:13,610
Καλά θα έκαναν όλοι...

67
00:03:15,403 --> 00:03:17,030
Σε τι έχασαν;

68
00:03:18,323 --> 00:03:20,283
Καλώς ήρθες στην Πρέμιερ Λιγκ, Τοντ.

69
00:03:20,366 --> 00:03:22,952
Η μητέρα είναι περήφανη, παιδί μου.

70
00:03:34,756 --> 00:03:35,882
-Γειά σου!
- Φύγε από τη μέση!

71
00:03:35,965 --> 00:03:39,260
Xixi εδώ και τα τελευταία νέα ζωντανά.

72
00:03:39,344 --> 00:03:43,431
Ο βασιλιάς πήρε ένα νέο,
ένα νεαρό μέλος του κόμματός του.

73
00:03:43,514 --> 00:03:49,270
μεγαλειότατε,
έτσι είναι τελικά το βασίλειο οπαδός;

74
00:03:49,354 --> 00:03:51,522
Αυτό είπες, Xix.

75
00:03:51,606 --> 00:03:53,191
Τι στο καλό είναι το «φανταχτερό»;

76
00:03:53,274 --> 00:03:55,860
Στη γλώσσα των σημερινών παιδιών «κορυφή».

77
00:03:55,944 --> 00:03:58,071
Φανταστικό και υπέροχο, θαυμαστές.

78
00:03:58,154 --> 00:04:00,615
Ναι, ας βάλουμε τα πράγματα σε μια βαθμίδα,

79
00:04:00,698 --> 00:04:02,492
ξέρεις τι εννοώ...

80
00:04:02,575 --> 00:04:03,868
Ή τι, Τοντ;

81
00:04:03,952 --> 00:04:06,204
Έτσι είναι φίλε.

82
00:04:07,038 --> 00:04:09,791
Που πας παιδί μου;

83
00:04:09,874 --> 00:04:13,544
Είμαι μέρος του πάρτι τώρα. Αντίο μαμά.

84
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
Τοντ!

85
00:04:15,588 --> 00:04:18,716
Αφήστε το παιδί να φύγει, Ταμ Ταμ.

86
00:04:20,134 --> 00:04:23,429
Αχ αυτό! Τα δάχτυλά μου έχουν ωραία γεύση.

87
00:04:24,430 --> 00:04:26,182
Τι έφαγα;

88
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
Εντάξει, έτσι πήγαμε
σε όλο το βασίλειο -

89
00:04:30,436 --> 00:04:34,107
παρουσιάζοντας τον κακό μου, Τοντ.
Η λέξη αναπόφευκτα αρχίζει να βιάζεται.

90
00:04:34,190 --> 00:04:35,942
Πώς σου φαίνεται, Μικρή Ε;

91
00:04:36,025 --> 00:04:38,820
Καλύτερο, αλλά παλιομοδίτικο.

92
00:04:38,903 --> 00:04:42,657
Τι; Τι γίνεται με τον Τοντ; Αυτός είναι
κάτι σαν τριών ημερών.

93
00:04:42,740 --> 00:04:45,493
Δεν νομίζω ότι το γνωρίζουν αρκετοί άνθρωποι.

94
00:04:45,576 --> 00:04:50,581
Οι συνάδελφοί σας είναι εντυπωσιακοί
επιπλέον εγωιστές και επαναλαμβανόμενοι.

95
00:04:50,665 --> 00:04:52,458
- Από τον εαυτό τους;
-Επαναλαμβάνω;

96
00:04:52,542 --> 00:04:53,710
Τι εννοείς;

97
00:04:53,793 --> 00:04:57,839
Αυτό φαίνεται να είναι μικρότερο,
παλαιότερο πρόβλημα.

98
00:05:00,591 --> 00:05:02,552
Γεια.

99
00:05:02,635 --> 00:05:04,679
Ή έτσι.

100
00:05:04,762 --> 00:05:07,890
Μάζεψε τα πράγματά σου, Μορτ.
Το τριφύλλι θα σε συνοδέψει έξω.

101
00:05:07,974 --> 00:05:10,518
Αν μπορούσα να δω τα δεδομένα, θα μπορούσα να...

102
00:05:10,601 --> 00:05:13,938
Είναι αδύνατο να κατανοηθούν
χωρίς εκπαίδευση.

103
00:05:14,022 --> 00:05:16,190
Οι πληροφορίες δεν λένε ψέματα. Αντίο.

104
00:05:17,650 --> 00:05:19,485
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

105
00:05:19,569 --> 00:05:22,780
Όχι. Πρέπει ακόμα να πληρώσεις, Τοντ!

106
00:05:23,906 --> 00:05:25,491
Τι ηλικιασμός.

107
00:05:25,575 --> 00:05:28,703
πώς πέρασε η μέρα σου
ο κολοκυθόσπορος μου;

108
00:05:28,786 --> 00:05:30,913
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

109
00:05:30,997 --> 00:05:32,957
Ότι ο Τοντ πρέπει ακόμα να πληρώσει.

110
00:05:33,041 --> 00:05:35,960
Αν νομίζει ότι μπορεί να μου αφαιρέσει τη ζωή,

111
00:05:36,044 --> 00:05:38,671
οπότε πρέπει να του αφαιρέσω τη ζωή.

112
00:05:39,589 --> 00:05:43,301
Τι είπες, αλμυρή ψητή πατάτα μου;

113
00:05:43,384 --> 00:05:44,260
Τίποτα.

114
00:05:47,138 --> 00:05:50,725
Πραγματικά φοβερό.
Έχω σημαντικές ενημερώσεις -

115
00:05:50,808 --> 00:05:54,020
και η Xixi δεν μπορεί να αναφέρει λόγω πονοκεφάλου;

116
00:05:54,103 --> 00:05:57,273
Συμφωνώ μαζί σου, αντιεπαγγελματικό.

117
00:05:57,356 --> 00:06:02,653
Πρέπει να υπάρχει ευκολότερος τρόπος διάδοσης
το έργο μου για την ευαισθητοποίηση του κοινού.

118
00:06:02,737 --> 00:06:03,946
Διακομιστής δύο καυστήρων.

119
00:06:04,030 --> 00:06:05,531
Όλα τα γλυκά πράγματα που κάνω και...

120
00:06:07,450 --> 00:06:10,828
Ήταν μόνο αυτό:
"Μακάρι να ήμουν cool όπως ο KJ" -

121
00:06:10,912 --> 00:06:13,498
και θα ένιωθα κατώτεροι,
γιατί δεν είναι.

122
00:06:15,750 --> 00:06:16,584
Τίμο.

123
00:06:16,667 --> 00:06:21,047
Χρειάζομαι έναν τρόπο να διαδώσω τη λέξη
για τις δικές μου και τις δουλειές της κατοχής μου.

124
00:06:21,130 --> 00:06:22,090
Εφημερίδα;

125
00:06:22,173 --> 00:06:24,383
Όχι, Τίμο, όχι εφημερίδα.

126
00:06:24,467 --> 00:06:28,471
Είναι παλιομοδίτικο.
Χρειάζομαι κάτι μοντέρνο.

127
00:06:28,554 --> 00:06:30,723
Φρέσκο. Κάτι που λέει:

128
00:06:30,807 --> 00:06:33,518
«Θαυμάστε εμένα και την ψυχραιμία μου».

129
00:06:33,601 --> 00:06:37,105
Αν έχεις κρυώσει,
πρέπει να πάει στο γιατρό.

130
00:06:37,188 --> 00:06:39,524
Είναι δύσκολο να σηκωθείς από το κρεβάτι;
Έχω επίσης...

131
00:06:40,274 --> 00:06:43,319
Τίμο! Συνεχίστε με αυτό.
"Cool" σημαίνει ψύχραιμος.

132
00:06:43,402 --> 00:06:45,154
Λοιπόν, αυτό είναι μπερδεμένο.

133
00:06:46,114 --> 00:06:50,701
Ίσως κάτω από το δέντρο του ψωμιού μαϊμού
βάλτε έναν τοίχο στις φωτογραφίες του προσώπου σας.

134
00:06:50,785 --> 00:06:52,620
Όχι, Τίμο. Πόσο ανόητο.

135
00:06:52,703 --> 00:06:57,083
Θα μπορούσαμε να δημοσιεύσουμε φωτογραφίες του προσώπου μου -

136
00:06:57,166 --> 00:06:59,794
στον τοίχο κάτω από το δέντρο του ψωμιού μαϊμού.

137
00:07:01,671 --> 00:07:04,590
Το ονομάζουμε «Face Wall».

138
00:07:04,674 --> 00:07:07,468
Δεν χρειάζεται τίποτα άλλο. «Face wall», απλό.

139
00:07:07,552 --> 00:07:09,971
Τοίχος προσώπου!

140
00:07:10,054 --> 00:07:12,515
Ήθελα απλώς ο Τοντ να γίνει διασημότητα,

141
00:07:12,598 --> 00:07:15,143
να αποκτήσουμε τη δική μας τηλεοπτική σειρά ριάλιτι -

142
00:07:15,226 --> 00:07:19,188
και τώρα έμεινα μόνος.

143
00:07:21,816 --> 00:07:24,527
Γεια, μαμά. Είμαι εγώ, Τοντ.

144
00:07:25,945 --> 00:07:27,738
ήρθα σπίτι.

145
00:07:27,822 --> 00:07:28,990
Ε;

146
00:07:29,073 --> 00:07:30,199
Είμαι ο Τοντ.

147
00:07:31,033 --> 00:07:32,535
Τοντ εδώ, μαμά.

148
00:07:34,036 --> 00:07:36,330
Τοντ!

149
00:07:36,414 --> 00:07:38,833
Πεινάει το μικρό μου;

150
00:07:38,916 --> 00:07:40,543
Το φαγητό καλύπτεται.

151
00:07:42,962 --> 00:07:47,467
Κοριτσάκι, θα έφερνες αυτή τη μουστάρδα dijon;

152
00:07:50,761 --> 00:07:52,805
Η Tammy κλέψει τον άντρα μου;

153
00:08:09,071 --> 00:08:10,198
Ιδιότροπη μουσική φαντασία.

154
00:08:13,159 --> 00:08:15,286
Ιδιότροπη μουσική φαντασία. Θαυμαστές...

155
00:08:17,288 --> 00:08:18,831
Τεράστια φανφάρα.

156
00:08:26,631 --> 00:08:29,717
Είμαστε πραγματικοί οπαδοί.

157
00:08:29,800 --> 00:08:32,094
Τι πολλή φαντασίωση
τα άνω-jäbäbroids παίρνουν.

158
00:08:33,596 --> 00:08:34,555
Είμαστε αγαπημένοι.

159
00:08:34,639 --> 00:08:36,015
Γαμήστε το!

160
00:08:36,098 --> 00:08:37,433
Σωστά, μικρέ.

161
00:08:37,517 --> 00:08:42,021
Λου, πάρε μια ομπρέλα,
ότι δεν χάνεσαι στο να φαντασιώνεσαι.

162
00:08:42,104 --> 00:08:44,273
Υπέροχα νέα, Μεγαλειότατε.

163
00:08:44,982 --> 00:08:47,777
είμαστε τόσο ζεστοί
ότι πρέπει να δροσιστείς.

164
00:08:47,860 --> 00:08:50,905
Ζεστό, δροσερό. Τώρα κατάλαβα.

165
00:08:50,988 --> 00:08:54,867
Todd, διάολε, κάνε ένα beat.
Ήρθε η ώρα για λίγο freestyle.

166
00:08:58,454 --> 00:09:00,957
<i>Απευθείας από τη Μαδαγασκάρη</i>
<i>Julien king</i>

167
00:09:01,040 --> 00:09:03,042
<i>Royal στην εντολή</i>
<i>Συμμορία Μάκη</i>

168
00:09:03,125 --> 00:09:05,628
<i>Υπεύθυνος του βασιλείου</i>
<i>Καλό παιδί</i>

169
00:09:05,711 --> 00:09:08,381
<i>Εξ ου και το ψευδώνυμο</i>
<i>K-jösses</i>

170
00:09:08,464 --> 00:09:10,341
<i>Οι νεροτσουλήθρες και τα τραμπολίνα της Klaara</i>

171
00:09:10,424 --> 00:09:13,010
<i>Ακολουθεί το Mo-Mo stern</i>
<i>Αλλά τι κάνεις εδώ</i>

172
00:09:13,094 --> 00:09:15,221
<i>Κάνοντας τις κυρίες να γοητεύσουν</i>
<i>Συνεχές θυμίαμα</i>

173
00:09:15,304 --> 00:09:19,058
<i>Ελέγξτε το Facewall</i>
<i>Τι στο διάολο</i>

174
00:09:19,141 --> 00:09:20,017
Λοιπόν;

175
00:09:21,143 --> 00:09:22,937
Μπράβο. Πράγματι.

176
00:09:23,020 --> 00:09:24,605
Ήρθαν νέα κεφάλαια.

177
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
Αφήστε το να καεί, Massi E

178
00:09:26,065 --> 00:09:29,777
Πνευματώδης και ειρωνικός
οι αναρτήσεις της γάτας σας αγαπήθηκαν.

179
00:09:32,363 --> 00:09:33,447
Ετσι!

180
00:09:33,531 --> 00:09:36,784
Αλλά δυστυχώς
δεν τους αρέσει το Τριφύλλι.

181
00:09:36,867 --> 00:09:37,743
Γειά σου!

182
00:09:37,827 --> 00:09:39,537
Και ο Μωρίς δεν είναι αστείος.

183
00:09:39,620 --> 00:09:41,956
Δεν είναι γραφτό να είναι. Είμαι η φωνή της λογικής.

184
00:09:44,041 --> 00:09:47,712
Πώς μπορώ να φτάσω στους αριθμούς υποστήριξης;
από εδώ;

185
00:09:51,382 --> 00:09:56,470
Κοίτα, αυτό είναι δύσκολο να το πεις.
Επομένως, είναι καλύτερο να αφήσετε τον Έλοινεν να μιλήσει.

186
00:09:56,554 --> 00:10:00,641
Τριφύλλι, Μωρίς, βασίλειο
δεν χρειάζεται πλέον τις υπηρεσίες σας.

187
00:10:00,725 --> 00:10:01,642
Ε;

188
00:10:09,567 --> 00:10:14,822
Ιδιότροπη μουσική φαντασία. Θαυμαστές...

189
00:10:14,905 --> 00:10:16,449
ΕΚΠΤΩΣΗ!
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

190
00:10:22,538 --> 00:10:24,540
Υπάρχουν σπουδαία πράγματα για το βασίλειο,

191
00:10:24,624 --> 00:10:26,792
τόσο εντελώς αναίσθητο!

192
00:10:26,876 --> 00:10:29,920
Το The King's Wall μόλις ενημερώθηκε,

193
00:10:30,004 --> 00:10:34,925
νέα μέλη του κόμματος
θα ανακοινωθεί απόψε.

194
00:10:35,009 --> 00:10:36,594
Κοντεύω να το μπερδέψω.

195
00:10:40,890 --> 00:10:42,224
Η ΛΕΣΧΗ ΕΙΝΑΙ ΥΓΡΗ

196
00:10:43,726 --> 00:10:46,062
Ζωντανά από το κόκκινο χαλί,

197
00:10:46,145 --> 00:10:49,565
όπου μόλις έφτασε ο βασιλιάς Ζουλιέν
με τη νέα του συνοδεία.

198
00:10:51,192 --> 00:10:54,320
Το κεφάλι του βουίζει
νέο καπέλο και γυαλιά ηλίου,

199
00:10:54,403 --> 00:10:57,948
και μετά έρχεται ο Τοντ, το μωρό πρόσωπο.

200
00:10:58,032 --> 00:11:00,826
Ο Γουίλι που όλοι λατρεύουν να μισούν.

201
00:11:00,910 --> 00:11:02,620
Δεν έχω κάνει τίποτα.

202
00:11:03,537 --> 00:11:06,832
Και ο Μπακ, που μπορεί να κάνει πάρτι.

203
00:11:10,711 --> 00:11:14,632
Έχετε μια μπανάνα στο πρόσωπό σας,
ή είσαι απλά χαρούμενος;

204
00:11:14,715 --> 00:11:16,592
Είναι ράμφος.

205
00:11:16,675 --> 00:11:18,552
Έτσι είναι αγάπη μου;

206
00:11:18,636 --> 00:11:21,597
Με ένα τέτοιο μπαούλο, θα ήσουν ελέφαντας.

207
00:11:23,015 --> 00:11:24,433
Με τι γελάς;

208
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
Το πρόσωπό σου θα πάει άι-άιτ
να μοιάζει με δεσποινίδες.

209
00:11:31,232 --> 00:11:34,944
Η Βασιλική Συνοδεία
βάλε τα πάντα στη γραμμή.

210
00:11:35,027 --> 00:11:36,862


211
00:11:40,199 --> 00:11:41,117
ΦΕΤΟΣ

212
00:11:47,790 --> 00:11:48,791
Ε;

213
00:11:50,668 --> 00:11:55,548
Τοντ; Ώρα για εξάσκηση
για τον διαγωνισμό ταλέντων.

214
00:11:56,674 --> 00:11:58,217
Ναι, μητέρα.

215
00:11:58,300 --> 00:11:59,552
Είναι μια συνωμοσία.

216
00:12:01,303 --> 00:12:05,391
Δεν υπάρχουν ακόμη στοιχεία,
αλλά αριθμοί και δοκιμές και Eloise -

217
00:12:05,474 --> 00:12:09,812
και «Είμαι καλά και πολιτισμένος
και ένας πραγματικός Βρετανός, και τα μυστικά...

218
00:12:09,895 --> 00:12:10,729
Συνωμοσία!

219
00:12:12,064 --> 00:12:14,358
Ευχαριστώ για την πρόσκληση για δείπνο, Bronda.

220
00:12:14,442 --> 00:12:18,446
Φυσικά. Απολαύστε μόνο το Brodney
κυβερνά το βασίλειο του Ai-ai,

221
00:12:18,529 --> 00:12:20,531
είναι ωραίο να έχεις έναν άντρα στο σπίτι.

222
00:12:22,575 --> 00:12:25,744
Συγγνώμη, ο μοσχοαδένας του
αναπτύσσονται.

223
00:12:25,828 --> 00:12:27,663
Εδώ είναι κάποια εξέλιξη για εσάς.

224
00:12:32,293 --> 00:12:36,088
Το κοριτσάκι έφαγε τα στρας από το φόρεμά της.

225
00:12:38,382 --> 00:12:41,427
Εξασκήστε τα αστεία σας για να ευχαριστήσετε τη μαμά,
μικρούλα.

226
00:12:41,510 --> 00:12:43,179
Ναι, μητέρα.

227
00:12:44,638 --> 00:12:47,183
Γεια, τι ακριβώς είναι το τραμπολίνο;

228
00:12:47,266 --> 00:12:51,312
Ας πηδάμε πάνω κάτω
και να μην φτάσει πουθενά.

229
00:12:55,107 --> 00:12:56,525
Είμαστε μισητοί.

230
00:12:56,609 --> 00:12:59,653
Ο Τοντ πρέπει να χαϊδεύει τα πόδια αυτή τη στιγμή.

231
00:12:59,737 --> 00:13:02,323
Ρωτήστε τον κ. Ρασβάσιντ
ένα από τα μπουρίτο του.

232
00:13:04,533 --> 00:13:07,495
Δεν είναι ενοχλητικό
όταν οι φωνές μπήκαν μέσα -

233
00:13:07,578 --> 00:13:11,874
φωνάζοντας ο ένας στον άλλον
και δεν μπορείς να ακούσεις τις σκέψεις σου.

234
00:13:14,376 --> 00:13:16,629
Ναι, ήταν διασκεδαστικό.

235
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
Ο καλύτερος διαγωνισμός γλουτών!

236
00:14:05,010 --> 00:14:07,263
Μπακ, Μπακ...

237
00:14:07,346 --> 00:14:09,473
Δεν έχει καν πισινό.

238
00:14:10,391 --> 00:14:13,143
Θα σε θυμώσει περισσότερο,
αν δεν ήμουν τόσο μπερδεμένος.

239
00:14:13,227 --> 00:14:16,689
Πάω να ξαπλώσω εδώ για λίγο
και το γιόρτασα με χαμηλό προφίλ.

240
00:14:18,274 --> 00:14:20,901
Γεια σου, μπλε μάτι, πάρε τη θέση του.

241
00:14:20,985 --> 00:14:25,114
Σου αρέσει η φύση, άσχημη;
Λοιπόν, πήγαινε μια βόλτα.

242
00:14:25,197 --> 00:14:27,449
Πολύ καλύτερα.

243
00:14:27,533 --> 00:14:28,826
Λοιπόν, αντίο.

244
00:14:30,202 --> 00:14:32,413
Μπακ, κάνε μας να γελάσουμε ξανά.

245
00:14:32,496 --> 00:14:36,250
Ένας κροκόδειλος, ένας αρουραίος και ωωω
έτρεξαν μεταξύ τους στο κλαμπ.

246
00:14:36,333 --> 00:14:39,003
Το ξέρω γιατί άκουσα ένα τρακάρισμα.

247
00:14:46,176 --> 00:14:48,095
Γεια, μαμά. Ξέχασα την οδοντόβουρτσά μου.

248
00:14:51,265 --> 00:14:52,683
Θα το φροντίσω αυτό, βρε παιδί μου.

249
00:14:54,810 --> 00:14:58,564
Ψέματα σαν σκύλα, χαμένος.
Είναι ώρα πληρωμής.

250
00:15:02,860 --> 00:15:04,528
Τοντ!

251
00:15:04,612 --> 00:15:07,239
Hussy, brat.

252
00:15:07,323 --> 00:15:11,785
Είμαι ο Τοντ σου τώρα.
Έχω αρκετά για να σου κρατήσω μια ζωή.

253
00:15:15,873 --> 00:15:19,084
Η Tammy πληρώνει για αυτό.

254
00:15:20,502 --> 00:15:25,424
Δύσκολο να το πιστέψεις ότι το λέω αυτό,
αλλά χρειάζομαι ένα διάλειμμα από το πάρτι.

255
00:15:25,507 --> 00:15:28,093
Πώς το κάνει αυτό ο Μπακ; Τρελός φίλε.

256
00:15:28,177 --> 00:15:30,512
Συγγνώμη που φέρνω άσχημα νέα,

257
00:15:30,596 --> 00:15:34,350
αλλά ο Μπακ σε πέρασε
Στον τοίχο πρόσοψης φαντάζομαι.

258
00:15:34,433 --> 00:15:37,895
Όχι!

259
00:15:41,065 --> 00:15:43,275
Μπακ, Μπακ...!

260
00:15:44,985 --> 00:15:47,279
Μετά από όλα αυτά! αστειεύεσαι.

261
00:15:47,363 --> 00:15:49,990
Δεν αστειεύομαι, Υψηλότατε.

262
00:15:50,074 --> 00:15:52,826
Κούκλα! έχω θυσιαστεί.

263
00:15:52,910 --> 00:15:56,914
Και γιατί;
Άφησα τον Γουίλι να συμμετάσχει στο πάρτι μου.

264
00:15:56,997 --> 00:15:58,791
Τι στο διάολο, φίλε;

265
00:15:58,874 --> 00:16:00,918
Και μου λείπουν οι αληθινοί μου φίλοι,

266
00:16:01,001 --> 00:16:03,921
οι λιγότερο δημοφιλείς
και μη ερεθιστικό.

267
00:16:04,004 --> 00:16:05,172
Συνήθως.

268
00:16:05,255 --> 00:16:10,094
Τι θα λέγατε να ξεκουραστείτε για λίγο;
Θα ήσουν εκτός φόρμας για μερικές εβδομάδες.

269
00:16:10,177 --> 00:16:13,430
Και όταν είστε ανανεωμένοι,
σας επαναλανσάρουμε.

270
00:16:14,932 --> 00:16:18,394
Εκτοξεύουμε. Σαν πύραυλος KJ.

271
00:16:18,477 --> 00:16:21,730
Ο Μπακ είναι απλώς ένας νέος τύπος,
κι αν εξαφανιστείς για μια στιγμή,

272
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
όταν επιστρέφεις τις φαντασιώσεις
φτάσει στους ουρανούς.

273
00:16:24,775 --> 00:16:27,361
Προς τους ουρανούς, σαν ένα επάνω jäbäbébébroid.

274
00:16:27,444 --> 00:16:32,866
Και στο μεταξύ θα κρατήσω το στέμμα σου,
οπότε κανείς δεν σε αναγνωρίζει.

275
00:16:32,950 --> 00:16:37,788
Λου, τι θα έκανα χωρίς εσένα.
Μπορείτε να με βρείτε στο μερίδιο διακοπών του Xix.

276
00:16:37,871 --> 00:16:42,668
Πρέπει να υπάρχει κάτι που δεν έχω καταλάβει.
Σίγουρα δεν είμαι τρελός.

277
00:16:42,751 --> 00:16:45,963
Είμαι τρελός; Δεν το κάνω.
Είμαι λίγο τρελός. Και δεν είμαι.

278
00:16:46,046 --> 00:16:49,258
είμαι. Εσύ ο ίδιος είσαι τρελός!
είμαι τρελός. Όχι όταν είσαι!

279
00:16:52,428 --> 00:16:56,724
Ετσι. Απλώς πηγαίνω εκεί. θα ελέγξω
που μένει και τέτοια πράγματα.

280
00:16:56,807 --> 00:17:01,395
Φροντίζω να είναι όλα εντάξει.
Ούτε μπαίνω, ούτε τίποτα.

281
00:17:02,730 --> 00:17:06,775
Αυτό είναι πολύ μακιγιάζ.
Μπορείτε να αποκτήσετε μια αξιοπρεπή μάσκα με αυτά.

282
00:17:10,237 --> 00:17:14,324
Εκπληκτική επιτυχία! Πληροφορίες!
Ας δούμε τι έκανε η Eloise.

283
00:17:18,078 --> 00:17:22,708
Λοιπόν, θεέ μου.
Πρέπει να μάθουν άλλοι.

284
00:17:24,293 --> 00:17:27,629
Τριφύλλι. Με χρειάζεσαι;
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά;

285
00:17:27,713 --> 00:17:29,423
Η Eloise είναι απάτη.

286
00:17:29,506 --> 00:17:31,300
Υπήρχε κάτι περίεργο πάνω του.

287
00:17:31,383 --> 00:17:33,135
Πρέπει να βρω τον βασιλιά Τζουλιέν.

288
00:17:36,096 --> 00:17:37,264
Μη ρωτάς.

289
00:17:43,020 --> 00:17:45,939
Xixi, είπα "Όχι, ευχαριστώ."

290
00:17:46,023 --> 00:17:48,108
Στενόχωρος. Εδώ είναι...

291
00:17:48,192 --> 00:17:51,195
Κλο-Κλο! Και Mo-Mo!

292
00:17:51,278 --> 00:17:52,696
Κλο-Κλο! Μο-Μο!

293
00:17:52,780 --> 00:17:53,906
Μο-Μο! Κλο-Κλο!

294
00:17:53,989 --> 00:17:56,450
Παιδιά μου λείψατε.

295
00:17:56,533 --> 00:17:58,535
Και σε έχουμε.

296
00:17:58,619 --> 00:17:59,870
Πού είναι το στέμμα σου;

297
00:17:59,953 --> 00:18:03,582
Με το Massi E, απλά ξεκουράζομαι
πριν από την επανεκκίνηση.

298
00:18:03,665 --> 00:18:07,628
Βασιλιάς Julien,
Η δειγματοληπτική δοκιμή του Eloinen είναι μια πλήρης απάτη!

299
00:18:09,046 --> 00:18:13,383
Παραπλάνηση. Ακόμα και οι κατηγορίες
απέναντί του είναι σοφιστικέ.

300
00:18:13,467 --> 00:18:15,427
Κοίταξες ποτέ τα δεδομένα;

301
00:18:15,511 --> 00:18:17,262
Λοιπόν, δεν είμαι πολύ αναγνώστης.

302
00:18:17,346 --> 00:18:20,265
Δεν χρειάζονται αριθμοί για αυτό,
μεγαλειότατε.

303
00:18:23,185 --> 00:18:27,689
Αυτό είναι το λεγόμενο του Eloinen
"δειγματοληπτική δοκιμή", μεγαλειότατε.

304
00:18:29,900 --> 00:18:31,944
Σηκώστε το χέρι σας αν μισείτε την εργασία -

305
00:18:32,027 --> 00:18:35,489
και στην ακολουθία του βασιλιά
απαιτείται νέο μέλος.

306
00:18:35,572 --> 00:18:36,448
Πατερούλης.

307
00:18:36,532 --> 00:18:38,951
Οπότε όλοι λένε ναι.

308
00:18:39,034 --> 00:18:43,664
Πάρτε ένα γλειφιτζούρι αν Τριφύλλι
δεν είναι ωραίο και ο Maurice δεν είναι αστείος.

309
00:18:44,957 --> 00:18:47,501
Δεν πρέπει ο Μπακ να έχει γυναίκα;

310
00:18:48,335 --> 00:18:50,462
Ομόφωνα, ναι.

311
00:18:52,673 --> 00:18:56,510
Βασιζόταν κάθε σημαντική απόφαση
σε τέτοιες πληροφορίες;

312
00:18:56,593 --> 00:18:57,511
Αθέμιτος!

313
00:18:57,594 --> 00:19:01,431
Μπακ, ο κόσμος μίλησε.
Θέλουν να γίνεις βασιλιάς.

314
00:19:01,515 --> 00:19:05,185
Η πρώτη μου παραγγελία ως βασιλιάς:
σκάσε τους ανθρώπους

315
00:19:07,479 --> 00:19:10,149
Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία, Μπακ.

316
00:19:10,232 --> 00:19:13,235
Ο πρώτος βασιλιάς μαριονέτας. Τι κουλ.

317
00:19:13,318 --> 00:19:14,361
Σιγά, Πάντσο.

318
00:19:14,444 --> 00:19:16,655
Μιλάω με τον Μπακ.

319
00:19:16,738 --> 00:19:18,073
Ο βασιλιάς;

320
00:19:18,157 --> 00:19:20,242
Δοκιμάστε το για να ξέρουμε το μέγεθος.

321
00:19:21,493 --> 00:19:25,706
Θα είσαι μεγάλος βασιλιάς.
Κρίμα που δεν μπορώ να το δω.

322
00:19:25,789 --> 00:19:28,500
Εκτός αν καταλήξουμε σε κάποια ρύθμιση.

323
00:19:29,084 --> 00:19:34,423
Θα μπορούσε να κυβερνά το βασίλειο
δική μου ευθύνη και δική σου η γιορτή.

324
00:19:34,506 --> 00:19:36,717
Γειά σου! Καλό ακούγεται.

325
00:19:39,136 --> 00:19:42,681
Α, καλό παλιό αγόρι αδερφέ!
Έφυγα, για πέντε λεπτά...

326
00:19:42,764 --> 00:19:45,726
και ο Μπακ έχει το στέμμα μου
και ο γάμος με την Eloise;

327
00:19:45,809 --> 00:19:47,644
Ο μάγκας φλέγεται.

328
00:19:47,728 --> 00:19:50,647
Γάμοι γίνονται σε καταρράκτες, αυτή τη στιγμή!

329
00:19:50,731 --> 00:19:53,525
Και τους σταματάμε.

330
00:19:57,696 --> 00:19:58,655
Πάντσο!

331
00:20:05,621 --> 00:20:06,914
Ο περιβάλλον χώρος είναι ασφαλής.

332
00:20:10,959 --> 00:20:11,960
Τοντ.

333
00:20:12,044 --> 00:20:13,837
Hyssys, ράκος.

334
00:20:16,965 --> 00:20:19,218
Χα!

335
00:20:20,052 --> 00:20:21,053
Λουλούδι, πήγαινε.

336
00:20:30,812 --> 00:20:32,856
Δώσε μου πίσω το στέμμα μου, κούκλα.

337
00:20:32,940 --> 00:20:36,526
Έρχεται ζεστό κέικ μαρέγκας.
Συγγνώμη που άργησα.

338
00:20:36,610 --> 00:20:39,905
Ασφάλεια,
ότι η μαρέγκα ψήθηκε τέλεια...

339
00:20:47,120 --> 00:20:48,163
Αχ αυτό!

340
00:20:48,247 --> 00:20:49,539
Σκότωσα τον αρραβωνιαστικό.

341
00:20:52,793 --> 00:20:57,881
Σκέφτηκες ότι θα μπορούσες να πάρεις τη θέση μου;
Λοιπόν, τώρα χάνεις το πρόσωπο.

342
00:20:57,965 --> 00:20:59,591
Έλα ρε φίλε.

343
00:21:06,014 --> 00:21:07,849
Tammy.

344
00:21:07,933 --> 00:21:10,269
Ακόμα και οι σπιτές.

345
00:21:11,395 --> 00:21:13,397
Πρόσεχε τα λόγια σου.

346
00:21:14,898 --> 00:21:15,899
Τοντ!

347
00:21:15,983 --> 00:21:17,985
Μόρτι!

348
00:21:18,068 --> 00:21:20,237
Όλοι πεθαίνουμε!

349
00:21:23,031 --> 00:21:24,366
Τριφύλλι, πήγαινε.

350
00:21:25,826 --> 00:21:27,286
Απλά λίγο ακονισμένο.

351
00:21:47,931 --> 00:21:48,932
Παμ;

352
00:21:49,016 --> 00:21:51,018
Νίκησα την Παμ!

353
00:21:51,101 --> 00:21:53,145
Τεχνικά, νίκησες τον Έλοινεν.

354
00:21:54,479 --> 00:21:57,941
Το βασίλειο είναι δικό σου, Ζουλιέν.
Ούτε καν το θέλω πια.

355
00:21:58,025 --> 00:22:01,570
Θα το είχαν πάρει
μαριονέτα ως βασιλιάς.

356
00:22:01,653 --> 00:22:03,196
Συγκινήθηκε από τον Πάντσο.

357
00:22:08,827 --> 00:22:13,165
Ήταν μια πολύ ωραία κούκλα.
Αναπαύσου εν ειρήνη, ξεπεσμένο κάθαρμα.

358
00:22:13,248 --> 00:22:15,042
Γάμος, ε;

359
00:22:16,585 --> 00:22:19,296
Γεια σας παιδιά. Δεν το δημοσιεύω συχνά,

360
00:22:19,379 --> 00:22:23,342
αλλά θέλω να πω
ότι η παρουσίαση δεν είναι ωραία.

361
00:22:23,425 --> 00:22:27,512
Είναι ωραίο να είσαι ο εαυτός σου.
Μπράβο αν νιώθετε το ίδιο.

362
00:22:29,347 --> 00:22:31,516
Τι ανόητοι.

363
00:22:33,393 --> 00:22:35,437
Δηλαδή είσαι εγκληματίας;

364
00:22:35,520 --> 00:22:38,899
Με μεγάλο άσο.

365
00:22:40,108 --> 00:22:42,110
Υπότιτλοι: Katariina Uusitupa

366
00:22:42,194 --> 00:22:44,279
<i>Απευθείας από τη Μαδαγασκάρη</i>
<i>Julien king</i>

367
00:22:44,362 --> 00:22:46,531
<i>Royal στην εντολή</i>
<i>Συμμορία Μάκη</i>

368
00:22:46,615 --> 00:22:48,950
<i>Υπεύθυνος του βασιλείου</i>
<i>Καλό παιδί</i>

369
00:22:49,034 --> 00:22:51,703
<i>Εξ ου και το ψευδώνυμο</i>
<i>K-jösses</i>

370
00:22:51,787 --> 00:22:53,622
<i>Οι νεροτσουλήθρες και τα τραμπολίνα της Klaara</i>

371
00:22:53,705 --> 00:22:56,458
<i>Ακολουθεί το Mo-Mo stern</i>
<i>Αλλά τι κάνεις εδώ</i>

372
00:22:56,541 --> 00:22:58,794
<i>Κάνοντας τις κυρίες να γοητεύσουν</i>
<i>Συνεχές θυμίαμα</i>

373
00:22:58,877 --> 00:23:02,297
<i>Ελέγξτε το Facewall</i>
<i>Τι στο διάολο</i>

374
00:23:08,220 --> 00:23:09,304
<i>Φαντσουά</i>


